このお店は以前、社会人になったばかりの頃、勤務していた雑居ビルのすぐ近くに美味しいうどん屋があると父から聞いて行ってみたのが初めてでした。行ってみたら美味しいうどんを食べられるので、住所から近くはないのですが、お気にい入りの店になりました。
I heard about this udon shop Miyake Udon from my father, which was near from my old office when I started working. It isn't very close but it's now my favorite shop I sometimes want to eat in.
I heard about this udon shop Miyake Udon from my father, which was near from my old office when I started working. It isn't very close but it's now my favorite shop I sometimes want to eat in.
所在地はここです。
This is where it is located.
大きな地図で見る
博多区を通る用事があったので、ちょいと寄ってみました。お店の正面はこういう感じです。
I dropped by the shop on the way. This is how it looks in front.
表の様子では単に古そうか感じがあるだけですが、店内に入るとその古さが分かります。
You can see the old atmosphere inside the shop.
建物自体はかなり古いらしく、土間のような店作りが今となっては逆に新鮮です。
The building looks fairly old and its appearance with the dirt floor looks distinct now.
注文したのはいつものとおりごぼう天うどんです。個人的にはごぼう天うどんが福岡の代表的なうどんではないかと思っています。食べている時に後から入ってきたお客の注文の多くがそうだからという経験からです。
I ordered burdock(gobo) tempura udon as usual. I personally believe gobo tempura udon is the typical udon in Fukuoka because I've heard a lot of people order gobo tempura udon at udon shops.
ちなみに福岡の者は通常「ごぼう天」を「ごぼ天」と呼びます。
FYI: People in Fukuoka usually call gobo tempura "goboten" for short.
太めで柔らかい麺が特徴です。丸天型のごぼう天入り天カスが美味しかったです。
Its thick and soft noodle is the characteristic of the udon here. Round tenkasu(tempura refuse) with burdock was good.
平らげてて目的地に向かいました。
I headed for the destination after emptying the bowl.
This is where it is located.
大きな地図で見る
博多区を通る用事があったので、ちょいと寄ってみました。お店の正面はこういう感じです。
I dropped by the shop on the way. This is how it looks in front.
表の様子では単に古そうか感じがあるだけですが、店内に入るとその古さが分かります。
You can see the old atmosphere inside the shop.
建物自体はかなり古いらしく、土間のような店作りが今となっては逆に新鮮です。
The building looks fairly old and its appearance with the dirt floor looks distinct now.
注文したのはいつものとおりごぼう天うどんです。個人的にはごぼう天うどんが福岡の代表的なうどんではないかと思っています。食べている時に後から入ってきたお客の注文の多くがそうだからという経験からです。
I ordered burdock(gobo) tempura udon as usual. I personally believe gobo tempura udon is the typical udon in Fukuoka because I've heard a lot of people order gobo tempura udon at udon shops.
ちなみに福岡の者は通常「ごぼう天」を「ごぼ天」と呼びます。
FYI: People in Fukuoka usually call gobo tempura "goboten" for short.
太めで柔らかい麺が特徴です。丸天型のごぼう天入り天カスが美味しかったです。
Its thick and soft noodle is the characteristic of the udon here. Round tenkasu(tempura refuse) with burdock was good.
平らげてて目的地に向かいました。
I headed for the destination after emptying the bowl.
