熊本まで遊びに行った帰り道、お昼時、熊本で食べて帰ろうということで、高速道路に乗る前に国道三号線を北上している途中に見つけたえぼし家というラーメン屋に寄りました。
On the way back from Kumamoto, we decided to finish lunch before we left Kumamoto. We found dropped by a ramen shop named Eboshiya as we drove up along Route 3.
メニューの中からパッと目に入った辣子（らーしー）麺を注文しました。
I ordered raashii(hot pepper) noodle that I found at first on the menu.
ニンニク風味がいかにも熊本のラーメンだなという感じの美味しいラーメンでした。
Garlic flavor made it taste indeed like Kumamoto ramen.
店の上の方で動いているものがあると思って見上げたら猫が窓際で外を眺めていました。
I noticed there was something moving up above and found a cat near the window looking out on the second floor of the shop.
On the way back from Kumamoto, we decided to finish lunch before we left Kumamoto. We found dropped by a ramen shop named Eboshiya as we drove up along Route 3.
メニューの中からパッと目に入った辣子（らーしー）麺を注文しました。
I ordered raashii(hot pepper) noodle that I found at first on the menu.
ニンニク風味がいかにも熊本のラーメンだなという感じの美味しいラーメンでした。
Garlic flavor made it taste indeed like Kumamoto ramen.
店の上の方で動いているものがあると思って見上げたら猫が窓際で外を眺めていました。
I noticed there was something moving up above and found a cat near the window looking out on the second floor of the shop.
